Lyrics — Dutch / English
🎵 Live syncIk ben Rick uit Den Haag, op weg naar de bijeenkomst
In Helsinki’s cold light, with coffee by the sea
Ik mis mijn fiets, maar de tram rijdt rustig door
Kaisa shows the news on her glowing screen
Een witte ballon hangt hoog, hij blijft daar heel lang
With quiet motors turning, watching sky and sea
Voorzichtig, voorzichtig, kijk omhoog en kijk vooruit
Safety in the rhythm, let the good tech move
De veiligheid eerst, dat zingen wij luid
Measure wind and water, find the steady groove
Stuur een spraakbericht: “Alles goed, blijf kalm vandaag”
Reggae in the harbor, pop song in the waves
We meten de wind en de route boven het meer
We learn how machines can help us understand
De ballon vraagt weinig stroom en blijft netjes in de lucht
Careful eyes are watching from the Finnish land
Techniek is mooi, maar regels houden ons sterk
When safety leads the way, we all can dance
Voorzichtig, voorzichtig, kijk omhoog en kijk vooruit
Safety in the rhythm, let the good tech move
De veiligheid eerst, dat zingen wij luid
Measure wind and water, find the steady groove
Stuur een spraakbericht: “Alles goed, blijf kalm vandaag”
Reggae in the harbor, pop song in the waves
Kaisa lacht en zegt: “We doen dit stap voor stap”
No rush, no fear, just knowledge in the air
Een slimme ballon kan helpen dag en nacht
With open minds and careful hearts, we care
Voorzichtig, voorzichtig, kijk omhoog en kijk vooruit
Safety in the rhythm, let the good tech move
De veiligheid eerst, dat zingen wij luid
Measure wind and water, find the steady groove
Stuur een spraakbericht: “Alles goed, blijf kalm vandaag”
Reggae in the harbor, pop song in the waves